卡麦龙页岩气事业部副总裁Brian Matusek演讲——提高地面完井和生产作业（压裂与钻完井技术的革新专场）

　　我要感谢主办方，感谢中国化工设备的委员会，还有化工设备的杂志。我觉得有这样一个机会在这里做演讲，跟中国的同行交流是非常的荣幸的。我觉得从很多角度来讲都是非常有意义的，我们其实面临同样的能源的挑战，我们要跟大家谈一下所谓的非传统的能源。我们说回到1990年代的时候在美国，当时美国其实面临着能源的危机，我们进口25%的天然气，那个时候我们进口65%的石油原油，所以说非常有意思的一点是有一些技术的创新在我们国家的非常规的油气资源上开始使用，得到了很好的实现。我们有一些砂岩的资源，还有页岩气的开拓，我们都取得了大的成功和革命。

　　在石油行业公司当中的合作，还有服务公司之间的合作，我们今天已经提到很多这样的公司。所以说在美国有很多这样的合作，这种合作让我们成功。我们后来就不再进口任何的天然气了，我们都是自给自足了，而且我们的原油的生产也增加了25%，所以说这些绝对是技术创新和技术革命的一个直接的成果。还有一些新的现场运营的一些技术的结果。而且对我们石油行业确实有了革命性的影响，那么我们现在从能源领域来讲，我们能源安全得到了大幅度的提高，而且可以给我们国家用自己的能源来提供取暖的服务，可以够我们国家自己的使用，也希望中国能够取得同样的进步，也希望中国在非常规天然气和石油当中有大举的进步，当然这也需要跟北美的石油公司进行合作，这样就可以在双方的合作的条件之下也让我们中国的能源的产量有大的提高，也受益中国的人民。

　　所以我有一些非常简单的内容跟大家共同分享一下，我想跟大家说一下这些技术的应用已经使得变化非常的巨大，而且让我们的页岩气的开发的效果有非常巨大的提高，让页岩气和煤层气都成了很赚钱很经济的一些行业。我们现在甚至都已经不再使用煤层气了，都在大规模的去使用煤层气，所以说这个技术非常的重要，技术让这些行业成了有赚钱的能盈利的行业。所以说给我们的资源的行业带来了巨大的变化，对美国是如此，对中国未来也是同样如此，肯定有同样的结果。中国现在有很多的资金进入到美国的市场，去钻探我们那的页岩气，我们非常感谢中国。

　　你可以看到我们页岩气可以开的很好，但是电脑的问题没有办法解决掉。没关系，因为我的信息是非常简单，比之前讲的没有那么专业，我整合在一起来讲，就是有几条。就是非常规气的开采，跟常规气的开采有很大的不同，在这些具体的应用当中我们所处理的是一个非常有意思的石头，这种石头他们没有空心性，同时它也有低渗透率，所以很难去开采。让很多的油气藏大家可能会觉得它就需要一定要是跟常规的相比技术会更加的复杂，那么这个挑战包括它的压力的控制和我们的油气藏的比例，我想在这边跟大家讲，我们还要考虑到它的整个的热承气，因为从压力，还有液体的含量有关。

　　还有一点是跟常规气比不一样的，就是现在大家看到的这页幻灯片，在页岩气当中经常用来跟大家介绍，因为我们有这种游离的气体在我们的油气藏当中，它主要是生存在压力的系统当中。特别是很长的一段时间当中你们所生产出来的气本身是已经吸附的页岩气，这种页岩气是吸附在很多的有机体的表面上，不仅仅是钻探的困难，更为困难的对于美国的公司来讲他们也慢慢的意识到了现在的这些设备想要去生产和钻探不同的井在半年的时间当中整个的挑战比我们现在的能力要大很多，尤其是从生产的角度来讲，怎么样才能够有效的提高我们的生产力，我们分成两种生产。

　　我们实际上当讲到一些技术，还有就是常规气的开采，大部分非常规气的气体的开采大家都非常关注的就是它技术的路线图，包括液压，水力的压力，还有不同的完井的技术，全部都是希望能够非常好的开采游离和吸附的气体。这种情况下密度很高，而且缺乏水源的情况下，在每一次垂直的时候，垂直的钻井有的时候会打到两英里，所以我们需要的是两百到三百英尺，或者一百到两百米的节奏，仅仅是针对我们的垂直井。

　　我觉得大家或多或少都会同意就是有很多的非常专业的杂志也讲到了页岩气的开采是非常的成本的昂贵，而且技术水平很高，它对于商品的价格非常的敏感。大家都知道像在美国的钻探，还有在加拿大从气到油这些的成本都是非常高的，在整个的经济的体系上面我们希望最终的成功率是非常高的。

　　很有意思的一点是有一些非常有意思的技术，这些技术也在使用，我们已经看到了，看到这个幻灯片看到很多次，那么它真正代表的是什么呢?在钻探，在钻探从24个不同的地点一直到四个平台，而且全部都是由不同的井组所组成。我们需要更加综合一体化的去考虑，考虑我们的应用和我们的技术让它有更好的经济效益，如果说你在去思考所有的技术的变化，那么就像图片中展示的如果之前大家看到的话，基本上现在的结果是要有更好的工艺，为什么呢?很多词叫工厂化，那么工厂化的概念其实就是一个精益的生产过程把现在的钻探技术中使用，同时加入一些创新。等一下给大家举一个例子，我们需要有更好的过程，我们可以减少时间，同时能够降低整个的综合成本，同时能够提升你的产量。

　　我们首先从单一的到多个的井组的变化，第一个基本上它是代表了成本是在好几个油井当中。接下来你会发现它已经变到了我们行业当中是一个同步生产的。在整个的行业当中最好的方式就是商业化，我们使用的是多个井口，多个井组以同步的方式进行，直到我们有这个能力为止。在一个井和另外一个井之间的距离现在越来越小，那么这也是一个生产的机会，也就是在生产的过程当中我们的钻探的工作还是在继续。你要知道能够快速的进入市场是非常好的一个机遇，那么现在我们有一个运营同时还有在勘探的过程同步在进行。可能你会这样说我要有最好的钻机，并且把它放到都井组的过程当中，然后同时做压裂，然后最后把整个的井进行商业化。

　　简而言之我们持续的使用不同的技术和不同的技巧，最终的目标是为了能够解决整个的油气井的经济性。同时去优化这些气井当中产品的烃，从增长的角度来讲也能够有一个好的结果，谢谢。